|
|
|
 |
|
| 丁寧語 > 男性はカップ、女性はカァーを文末につける |
|
 ～である（状態） |
～を知る |
（人）～と知り合い |
（人）～と別れる |
| ペン～ |
ルゥー～ |
ルゥーチャックカン・カプ～ |
イェーカン（ルークカン）・カプ～ |
|
|
|
|
| ～を愛する |
～が好き |
～が嫌い |
～を思う（考える） |
| ラック～ |
チョープ～ |
マイチョープ～ |
キット～ |
|
| ～が恋しい |
（超）すごく |
少し／たくさん（量） |
楽しい／つまらない |
| キットゥン～ |
（マク）マーク |
ニッノイ／ユォユォ |
サヌック／マイサヌック |
|
| ～と友だち |
友だち同士 |
興味がある |
気が合う |
| プアン・カプ～ |
（ペン）プアンカン |
ソンヂャイ |
ヂャイ・トンカン |
|
| 恥ずかしい |
飽きる／うんざり |
遠慮する |
気になる（心配） |
| アーイ |
ブア／ナーブア |
グレーンジャイ |
ペンファン（グ） |
|
| うらやましい |
嫉妬する |
怪しい |
かわいそう |
| イチャー |
フゥン |
ナー・ソンサイ |
ナー・ソンサーン |
|
| うれしい |
気分がいい |
ガッカリする |
さびしい |
| ディーヂャイ |
サバイヂャイ |
スィアヂャイ |
ンガオ |
|
| 幸せ |
ドキドキする |
緊張する |
めんどくさい |
| ミー・クワムスック |
トゥーンテン |
トゥーン・クリアット |
キーキアット |
| 快適（元気） |
元気じゃない |
機嫌がいい |
機嫌が悪い |
| サバイ |
マイサバイ |
アロム・ディー |
アロム・マイディー |
|
|
|
|
| 気分次第 |
～次第 |
性格がいい |
性格が悪い |
| レオテー・アロム |
レオテー～ |
ニサイ・ディー |
ニサイ・マイディー |
|
| 優しい |
賢い（頭がいい） |
浮気モノ |
浮気な性格 |
| ヂャイディー |
チャラート |
チャオチュー |
ラーイヂャイ |
|
| 人気がある |
うそ（うそつき） |
インチキ |
うざい |
| ミー・チュー・スィアン |
（キー）コーホック |
キーコーン |
ラムカーン |
|
| よくしゃべる |
口がうまい |
口が悪い |
関係ない |
| プゥート・マーク |
パク・ワーン |
パク・スィア |
マイ・キィアオ |
|
| キレイ／醜い |
かわいい |
ハンサム |
背が高い／低い |
| スゥワイ／マイスゥワイ（キレー） |
ナーラック |
ルプロォー（ナーター・ディー） |
スーン／ティア |
|
| 太ってる／やせてる |
太っちょ／脂肪 |
若い／若者 |
年取ってる／老人 |
| ウワン／ポォーム |
プンプイ／カイマン |
ヤンマイ・ケェー／ワイルン |
ケェー・レェオ／コン・ケェー |
|
|
|
|
| 大きい／小さい |
重い／軽い |
いい匂い／くさい |
ちょうどいい |
| ヤイ／レック |
ナック／バオ |
ホォム／メェン |
ポォーディー |
|
| 清潔／汚い |
上手い／下手 |
早い／遅い |
難しい／簡単 |
| サアーット／ソカポック |
ケェン／マイケェン |
レオレオ／チャーチャー |
ヤーク／ンガーイ |
|
| 明るい／暗い |
暑い／寒い |
新しい／古い |
遠い／近い |
| サワン／ムゥーッ（ト） |
ローン／ナーウ |
マァイ／ガオ |
ガァイ／カイカイ |
|
| 普通（普段） |
当然（もちろん） |
勝つ／負ける |
用事がある |
| タマダー |
チュア／ネーネー |
チャナ／ペェー |
ミー・トゥラ |
|
| 結婚している |
未婚 |
問題がある |
問題ない |
| テンガーン・レェオ |
マイダイ（ヤンマイ）テンガーン |
ミー・パンハー |
マイミー・パンハー |
|
 |
| ◆「マイダイ～」で「～しなかった（過去の否定）」 |
|
| ◆「ヤンマイ～」で「まだ～していない=Yet」 |
|
|
