|
|
|
 |
|
| 丁寧語 > 男性はカップ、女性はカァーを文末につける |
|
 遊びに行く |
観光で来た |
～に泊まる |
写真を撮る |
| パイ・ティアオ |
マー・ティアオ |
パク～ |
ターイ・ルゥープ |
|
| 買物に行く |
海に行く |
映画を見に行く |
ディスコに行く |
| パイ・スゥーコン |
パイ・タレー |
パイ・ドゥーナン |
パイ・ディスコォー |
|
| ～を買う／売る |
泳ぐ |
両替する |
踊る |
| スゥー～／カーイ～ |
ワイナーム |
レェーク・ンガン（タン） |
テン |
|
|
|
|
| これ幾ら？ |
負けてくれる？ |
タイマッサージ |
ソープ（MP） |
| アンニー・タオライ？ |
ロッダイマイ？ |
ヌアットタイ |
アプオプ・ヌアット |
|
| 食事に行く |
腹減った |
腹いっぱい |
おいしい／まずい |
| パイ・キンカオ |
ヒユカオ |
イムレェオ |
アロイ／マイ・アロイ |
|
| 酒を飲む |
酔っ払い |
酔っ払った |
吐く／吐きそう |
| キンラオ（ドゥームラオ） |
キーマオ |
マオ・レェオ |
ウァック／チャ・ウァック |
|
| トイレに行く |
化粧する |
こんにちわ |
ありがとう |
| パイ・ホンナーム |
テンナー |
サワディーカップ |
コップクゥンカップ |
| 天気がいい／悪い |
暑い／寒い |
涼しい |
雨 |
| アカート・ディー／マイディー |
ローン／ナーウ |
イェン・サバーイ |
フォントック |
|
| たくさん／多い（量） |
少し |
冷たい |
濡れる |
| マクマーク／ユォユォ |
ニッノイ |
イェン |
ピァック |
|
| 要る／要らない |
いい／悪い |
高い／安い |
遠い／近い |
| アオ／マイアオ |
ディー／マイディー |
ペェーン／トゥク |
ガァイ／カイカイ |
|
| 大きい／小さい |
サービスがいい |
サービスが悪い |
スマイル |
| ヤイ／レック |
ボリカン・ディー |
ボリカン・マイディー |
イィム |
|
| ～を紹介する |
開ける（開く） |
店が開く |
店が閉まる |
| ネッナム |
プゥート |
プゥート・ラーン |
ピット・ラーン |
|
|
|
|
| ～が終わる（終わり） |
～が終わる（済む） |
始まる（始める） |
初めて（最初） |
| ジョップ～ |
セット～ |
ルゥム |
カンレェーク |
|
| ～を選ぶ |
～を注文する |
すみません！ |
勘定（会計）して |
| ルアック～ |
サン～ |
コトォーカップ（ピーカップ） |
チェックビン・ノォイ |
|
|
|
|
| （お金を）支払う |
おごる |
～に入る |
～を入れる |
| ジャイ・タン（ングン） |
リィアン |
カオ～ |
サイ～ |
|
| 気をつける（注意） |
危ない |
助けて！ |
バンザイ！ |
| ラワン |
アンタラーイ |
チュワイ・ドゥワイ |
チャイヨー |
|
 |
| ◆「お金」は「ンガン（ングン）、タン（グ）、サターン」といろいろ呼び方がある |
| →「ソン・ンガン（送金・仕送り）」、「ルアイ（金持ち）」、「貧乏（ヂョーン）」 |
|
| ◆「プゥート（開く・開ける）=Open」（店、物・容器など） |
|
| ◆「ピット（閉まる・閉める）=Close」（店、物・容器など） |
|
| ◆「ジョップ（終わる）=Finish」（テレビ、映画など） |
|
| ◆「セット（終わる）=Finish」（食事など） |
|
| ◆「ルゥム（始まる）=Start, Begin」 |
|
|
