|
|
|
 |
|
| 丁寧語 > 男性はカップ、女性はカァーを文末につける |
|
 これ幾ら？ |
おいしい？ |
| アンニー・タオライ？ |
アロイ・マイ？ |
|
|
| 何がおいしい？ |
どれがおいしい？ |
| アライ・アロイ？ |
アンナイ・アロイ？ |
|
|
| 辛い？／甘い？ |
これが食べたい |
| ペェーッ・マイ？／ワーン・マイ？ |
ヤーク・キン・アンニー |
|
|
| これちょうだい（欲しい） |
酒が飲みたい |
| アオ・アンニー |
ヤーク・キンラオ（ドゥームラオ） |
|
|
| 水をください |
氷（アイス）をください |
| （コォー）ナンパオ・ノォイ |
（コォー）ナムケン・ノォイ |
|
|
| コーラをください |
何のビール（種類）がある？ |
| （コォー）コーラー（コーク）・ノォイ |
ミー・ビア・アライ（バーン）？ |
|
|
| グラスをください（氷も一緒に） |
食器（小皿）をください |
| （コォー）ケェウ・ノォイ（ナムケン・ドゥアイ） |
（コォー）ヂャーン（トゥワイ）・ノォイ |
|
|
| タバコを吸ってもOK？ |
ここは禁煙 |
| スーブリー・ダイマイ？ |
ティニー・ハーム・スーブリー |
|
|
| ライター／灰皿 |
生ビールある？ |
| ファイチェック／ティーキャブリー |
ミー・ビアソォート（ドラフトビア）・マイ？ |
|
|
| 何本（グラス何個・何杯）いりますか？ |
大瓶（小瓶）３本ちょうだい |
| アオ・ギークァット（ギーケェウ）カップ？ |
アオ・クァットヤイ（クｧｯﾄレック）・サムクァット |
|
|
| ウイスキーの水（ソーダ）割りを２杯 |
シンハービア／チャーンビア |
| ウィスキー・ナム（ソーダー）・ソンケェウ |
ビアシン／ビアチャーン |
|
|
| バナナ（シェーク）／スイカ／パイナップル |
マンゴー／ドリアン／パパイヤ |
| クワイ（パン）／テンモー／サパロット |
マムアン／トゥリアン／マラゴー |
|
|
| 果物／オレンジ／ココナツジュース |
タイ料理が好き（嫌い） |
| ポンラマーイ／ソム／ナム・マパーオ |
チョープ（マイチョープ）・アーハンタイ |
|
|
| パクチーは入れないで！ |
おいしい／まずい |
| マイサイ・パクチー |
アロイ／マイ・アロイ |
|
|
| 辛い／とても辛い |
甘い |
| ペェーッ／ペェーッ・マーク |
ワーン |
|
|
| 酸っぱい |
しょっぱい |
| ピィアオ |
ケェム |
|
|
| たくさん（量）／少し |
特別（大盛りで） |
| ユォユォ／ニッノイ |
ピッセー |
|
|
| 腹減った |
腹いっぱい |
| ヒユカオ |
イムレェオ |
|
|
| すみません！（呼びかける時）／年下の場合 |
おかわり（もう一杯） |
| コトォーカップ（ピーカップ）／ノンカップ |
アオイク |
|
|
| メニューを（見せて）くれ |
料理を（追加）注文してもいい？ |
| コォー（ドゥー）メヌー・ノォイ |
サン・アーハン（イク）・ダイマイ？ |
|
|
| トイレはどこ？ |
勘定（会計）してくれ |
| ホンナーム・ティナイ？ |
チェックビン・ノォイ（ケプタン・ドゥワイノォイ） |
|
 |
| ◆ものを指す「これ（アンニー）=This one」は覚えておくと便利！ |
|
| ◆「マーク（マクマーク）=Very much」 |
|
| ◆「ピー（年上の呼称）、ノン（年下の呼称）」 |
| →「ピィー↓」と語尾が下がると「オバケ（霊）」の意味 |
| これ幾ら？ |
高い／安い |
| アンニー・タオライ？ |
ペェーン／トゥク |
|
|
| 負けてくれる？ |
お願い（=Please） |
| ロッダイマイ？ |
ガルゥナー（コーローン） |
|
|
| ３個買ったら幾らにしてくれる？ |
卸し価格（Whole Sale）はある？ |
| スゥー・サムアン・タオライ・ダイ？ |
ミー・ラーカーソン・マイ？ |
|
|
| 衣服／Ｔシャツ |
ズボン |
| スア／スア・ユゥーッ |
カンケェーン |
|
|
| 下着（パンツ）／下着（ビキニ） |
靴／靴下 |
| カンケェーン・ナイ／チュット・チャンナイ（スアナイ） |
ロングターオ／トゥンターオ |
|
|
| 帽子／ヘルメット |
メガネ／サングラス |
| ムァック／ムァック・カンノック |
ウェンター／ウェン・カンデェート |
|
|
| 何色がある？ |
黒色／白色／赤色 |
| ミー・スィー・アライ（バーン）？ |
スィーダム／スィーカオ／スィーデン |
|
|
| 水色／青色／黄色 |
茶色／紫色／オレンジ |
| スィーファー／スィーナムグゥン／スィールアン |
スィーナムタン／スィームァン／スィーソム |
|
|
| サイズは？ |
他の種類ある？ |
| ミー・サイッー・アライ（バーン）？ |
ミー・ベップウン・マイ？（ミー・アンウン・マイ？） |
|
|
| 他の色ある？ |
どれがいい（キレイ）？ |
| ミー・スィーウン・マイ？ |
アンナイ・ディー（スゥワイ）？ |
|
|
| （超）格好いい |
大きい（小さい）／ちょうどいい |
| テー（マーク） |
ヤイ（レック）／ポーディー |
|
|
| これより大きい（小さい）のある？ |
好き／嫌い |
| ヤイ（レック）クワー・ニー・ミーマイ？ |
チョープ／マイ・チョープ |
|
|
| なくなった／品切れ |
店を閉める |
| マイミー・レェオ／モット・レェオ |
ピットラーン |
|
|
| ◆「～ウン（ウーン）」で「他の～=Another」 |
| →「アンウン（他の物）」、「スィーウン（他の色）」、「ベップウン（他の種類）」、「コンウン（他の人）」 |
|
| ◆「・・・クワー～」で「～よりも・・・=比較級 Than」 |
|
|
|
