サバイライフ★コム アジアを遊ぼう!
キーワードからサイト内を検索
ホーム タイ パタヤ 旅のアイテム 写真館 タイ語 コラム リンク サバイライフとは
サイトマップ
管理人ブログ タイ パタヤ掲示板
 一覧へ戻る
 ※タイ生活の中での出来事
 アジアのリアル
 ※大人の方のみご一読ください
 サバイライフblog.
 タイランド パタヤ バンコク
 観光 ホテル タイ生活 ロングステイ
 夜遊び ナイトライフ タイ語会話
 ゴルフ ビリヤード
 サッカー スポーツ全般
 映画音楽本DVD
 ラオス ビエンチャン
 カンボジア カジノ
 タイ北部~ラオスぷらり旅
 その他
 最近のタイ情報、世界のニュースを読む
 タイ恋愛道場!
 amazonでアジアを楽しもう!
タニヤでの流行り言葉
バンコクの日本人街、タニヤに行く度に奇妙に思うことのひとつ、それは、彼女らの中で流行語があることだ。ま、タニヤと言えば、都心地バンコクに存在し、最近では、アルバイト感覚でバンコクっ子の生娘たちが、店に出たりする時代であるから、それは、まさに渋谷のセンター街状態。流行り言葉もあってはいいとは思うが・・・。


というわけで、そんなタニヤならではの流行り言葉を紹介してみよう。以前、よく耳にしたのは、「ギブミーファイブ!」ってやつ。これは、店の子同士でふざけあったり、冗談を言ったりしあった後に、自分の手のヒラと、相手の手のヒラを、天高く上げて、ハイタッチする際に使う言葉だ。

言われの所以は、片手の指の数は5本だから・・・という単純なもの。ちなみに、両手を使ってハイタッチをした際は、「ギブミーテン!」になる。う~む、これだったら日本でも流行るかも・・・。その他、「ジャイ・ディー」という言葉から派生した
「ジャイ・A」。本来の意味は、ジャイ(心)がディー(良い)で、「優しい/性格がいい」という意味になるわけだが、「ジャイ・A」とは、ジャイ(心)がA級で、「とても優しい」となるわけである。ほんと、ひまなんだな。よく考えるよ、マジで…。(感心)


と、彼女らは、お客さんのことを、最近、
「O(オー)」と呼び始めたらしい。これは、例えばタイ語の分かる客と一緒に居るときに、タイ人彼氏から電話がかかってきたら。「ユゥー・カップ・ケェク(客と一緒よ)」とか、「ユゥー・カップ・ルゥーカー(客と一緒よ)」、と言って、実際、客に意味を理解されてしまったら、ヤバイからである。(自分のことを彼氏だと勘違いしている人多いからね・・・) で、言わなくても分かると思うが、「O(オー)」とは、「OKYAKUSAN」の頭文字から来ているとのことである。(あほくさ)


と、最後に、うちの大将G氏が考え出した、我々仲間うちでの流行り言葉は、「ゴージェッ!」。ちなみに、この意味は「うそつき=ゴーホック」から来ていて、ジェッ(=7)は、ホック(=6)より上の数だから、「大うそつき」となるらしいです。



えっ、ややこしくって、分かり辛いって?でも、この前、タニヤの子に説明したら、これタニヤで流行らせるって言ってました。(汗)
一覧
ホーム タイ パタヤ 旅のアイテム 写真館 タイ語 コラム リンク サバイライフとは サイトマップ ブログ 掲示板
Copyright ©2008-2010 sabai-life.com. All Rights Reserved. 当サイト内における記事、画像等の無断使用、及び無断転載を固く禁じます。